大富翁交易版卡牌 Classic Monopoly Deal Card Game

Product Description

中文版：Monopoly Deal（大富翁交易版）介绍与玩法说明

一、游戏简介

Monopoly Deal（大富翁交易版） 是经典桌游《大富翁》（Monopoly）的纸牌版本。它去掉了棋盘、骰子和漫长的回合，以卡牌的方式在10–20分钟内完成一场快速又充满策略的“大富翁”对决。玩家通过收集地产卡、收取租金、使用行动卡与对手交易、偷取或收费，率先集齐三套完整地产即可获胜。

---

二、游戏目标

成为第一个集齐三组完整地产组合（Property Sets） 的玩家。

---

三、牌的类型

Monopoly Deal 全套牌共 110 张，分为以下几类：

1. 金钱卡（Money Cards） 💵

   • 面值从 1M 至 10M 不等，用于支付租金、交易或罚款。

   • 放入个人的“银行区”（Bank Area）。

2. 地产卡（Property Cards） 🏠

   • 各种颜色代表不同地段（例如红色代表红色组房产）。

   • 有些为 双色地产（Dual Color），可以代表任意一种颜色使用。

   • 收集同颜色的整组地产才能算作一组。

3. 行动卡（Action Cards） ⚡

   • 通过这些卡来向对手收费、偷牌或进行交易。

   • 常见行动卡包括：

     • 租金卡（Rent）：根据房产颜色向其他玩家收租。

     • 生日卡（It’s My Birthday!）：每位玩家支付你 2M。

     • 交易卡（Deal Breaker）：直接偷走别人完整的一组地产。

     • 强制交易卡（Forced Deal）：强制与他人交换一张地产。

     • 偷取卡（Sly Deal）：从别人那偷一张单张地产。

     • 租金双倍卡（Double the Rent）：使一次租金行动翻倍。

     • 租金通用卡（Wild Rent）：可对任意颜色的地产收租。

---

四、游戏准备

1. 洗牌后，每位玩家发 5 张 起始手牌。

2. 将剩余的卡牌放在桌子中央作为 抽牌堆。

3. 随机选一名玩家开始。

---

五、游戏流程

每位玩家的回合依次进行，按以下步骤：

（1）抽牌

在每个回合开始时，从抽牌堆中抽取 直到手牌达到5张。
如果手牌已超过5张，则不需再抽。

（2）出牌（最多3张）

玩家在自己回合中最多可打出 3张牌，每张可选择以下三种用法之一：

• 放入银行区（作为金钱）

• 放入地产区（建立地产组）

• 打出行动卡（发动效果）

提示：行动卡也可以选择不发动效果，而当作金钱放入银行。

（3）支付与收取

• 若被要求支付租金或罚款，可使用银行中的钱或地产（放弃地产来抵债）。

• 若欠款金额超过支付的面额，对方不能找零。

（4）回合结束

若手牌超过7张，必须弃至7张为止。

---

六、胜利条件

第一个成功收集到 三组完整的地产颜色组合（例如红、黄、蓝各一组）的玩家立即获胜。

---

七、玩法策略提示

• 明智地使用 Deal Breaker（偷整组），是翻盘关键。

• 不要轻易暴露整组地产，否则容易被抢。

• 尝试让手牌中留有多功能地产（Dual Color）以灵活应对。

• 合理管理银行区的资金，以便随时应对收费。

---

八、游戏时长与人数

• 玩家人数：2–5人

• 建议时长：15–20分钟

• 适合年龄：8岁以上

---

🇬🇧 English Version: Monopoly Deal – Game Introduction & Rules

1. Overview

Monopoly Deal is the fast-paced card version of the classic Monopoly board game. Instead of buying properties on a board, players collect Property Sets, charge rent, use action cards to trade, steal, or demand money — all through cards. A full game typically takes 10–20 minutes, and the goal is to be the first player to complete three full Property Sets.

---

2. Objective

Be the first to collect three complete sets of Property cards in different colors.

---

3. Card Types

The 110-card deck includes the following categories:

1. Money Cards 💵

   • Values range from 1M to 10M.

   • Used to pay rent or other charges; stored in your Bank.

2. Property Cards 🏠

   • Represent colored property groups (e.g., red, green, blue).

   • Some are Dual-Color Properties, which can count as either color.

   • A complete set of same-colored properties counts toward victory.

3. Action Cards ⚡

   • Let you collect rent, steal properties, or perform trades.

   • Common examples include:

     • Rent Card – Charge rent based on your property colors.

     • It’s My Birthday! – Every player pays you 2M.

     • Deal Breaker – Steal a complete set from another player.

     • Forced Deal – Swap one property with another player.

     • Sly Deal – Steal one single property from another player.

     • Double the Rent – Doubles the rent for one Rent card.

     • Wild Rent – Can be used for any property color rent.

---

4. Setup

1. Shuffle the full deck.

2. Deal 5 cards to each player.

3. Place the remaining cards face down in the center as the draw pile.

4. Choose a player to start randomly.

---

5. Gameplay

Each turn follows these steps:

(1) Draw Cards

At the start of your turn, draw until you have 5 cards in hand.

(2) Play up to 3 Cards

On your turn, you may play up to 3 cards, choosing one of the following actions for each:

• Place in your Bank (as money).

• Place in your Property area.

• Use an Action Card for its effect.

Note: Action cards can also be placed into your bank as money instead of using their effects.

(3) Pay and Receive

• When another player charges rent or a fee, you must pay using cards from your Bank or Property area.

• Payments must meet or exceed the amount owed; no change is given.

(4) End of Turn

If you have more than 7 cards in your hand at the end of your turn, discard until you have 7.

---

6. Winning the Game

The first player to collect three complete Property Sets of different colors wins the game instantly.

---

7. Strategy Tips

• Save your Deal Breaker for the right moment — it can turn the game around.

• Avoid completing sets too early; others may steal them.

• Keep Dual-Color Properties flexible for defense or combo use.

• Maintain enough money in your bank to pay unexpected rent demands.

---

8. Game Info

• Players: 2–5

• Play Time: 15–20 minutes

• Recommended Age: 8+