大富翁经典款卡牌 NEW Monopoly Deal Card Game

Product Description

中文版

一、游戏简介

Monopoly Deal 是由经典大富翁（Monopoly）衍生而来的卡牌游戏，其目标不是让别人破产，而是迅速收集物业卡组。玩家通过抽牌、存钱（银行）、打出物业卡／行动卡，竞争成为第一个拥有 三套不同颜色的完整物业组 的玩家。 
适合2–5 人同玩，年龄建议约8岁以上。 
游戏时间通常约10–15分钟。

二、游戏构成

卡牌种类大致包括：

• 物业卡（Property cards）— 各种颜色的地产组。

• 万用／多色物业卡（Wild Property cards）— 可以用作不同颜色的物业。

• 行动卡（Action cards）— 包含收租、偷取、强制交易、债务催收、“生日”卡、双倍租金等。

• 金钱卡／银行卡（Money cards）— 用于支付租金、交易、储蓄等。

三、准备阶段

1. 将4张“快速入门规则卡（Quick Start Rules）”取出备用。

2. 洗混剩余的牌组。每位玩家发5张手牌。

3. 剩余牌面朝下放在桌中央作为抽牌堆。

4. 确定第一位玩家（例如最年轻者或商议决定），顺时针轮流游戏。

四、游戏流程

每轮玩家回合包含以下步骤：

1. 抽牌：从抽牌堆抽 2 张牌；如果你在自己回合开始时手牌为 0 张，可改抽 5 张。

2. 打出最多 3 张牌：你可在本回合中最多执行三次“打牌”动作。你也可以少于三张甚至不打。打牌包含以下几种方式：

   • 将金钱卡或可做金钱用的行动卡放入你的银行区。

   • 将物业卡放入你面前的物业区，排列成一个或多个物业组。

   • 打出一张行动卡，执行其文字说明效果（例如收租、偷牌、强制交易等）或将它作为金钱储入银行区（如果其上标有金钱值）。

3. 整理：回合结束后，如果你手牌超过 7 张，就选择弃置手牌至只剩 7 张。

关于银行与支付：

• 银行区：你将金钱卡（Money cards）或带有金钱值的行动卡放入你面前的“银行”，这些卡片可用于支付他人收取的租金或债务。

• 支付方式：当你被要求付租或其他费用时，你不能用手牌直接支付，必须使用银行区或你面前的物业（包括部分情况）进行支付。你可以组合银行卡＋物业卡来支付。

• 没有零钱找回机制（即你如果用一张比所需金额更大的卡片支付也不找零）。

五、物业组与赢法

• 每个物业颜色组需要的卡片数不同（例如某些颜色只需2张，有的可能需3张或更多）来完成“完整物业组”。

• 玩家面前摆出的完整物业组（颜色相同）即视为一组。如果你先完成三组不同颜色的完整物业组，你便获胜。

• 在你自己的回合里，你可以重新整理你的万用物业卡或者拆／调整你的物业组合（但通常不能在非自己回合时整理）。

• 特殊卡片如“房屋（House）”与“酒店（Hotel）”可在你拥有完整组之后加在其上以提高该组的租金价值。

六、行动卡与常见效果

以下为一些典型行动卡说明：

• 偷取一整组（Deal Breaker）：可偷取其他玩家的一整套完整物业组。

• 偷取单一物业（Sly Deal）：从其他玩家那偷取一张物业（但不能偷取对方已完成的完整组内的卡）。

• 强制交易（Forced Deal）：你与一名对手交换一张物业。

• 收租（Rent cards）：你对拥有某种颜色物业的玩家收取租金。可用双倍租金等组合。

• “不行”卡（Just Say No）：可取消其他玩家对你使用的行动卡效果。

七、注意事项 &策略提示

• 虽然你可能已有完整组，但若还未结束回合且手中还有可打出的卡，建议继续操作以增强银行或物业，以防对手反扑。

• 万用物业卡（Wild Property）可灵活转换颜色，并在你的回合中移动，但在对手回合不能随意调整。 有玩家习惯将同色卡故意分开摆放以防对手用“偷一整套”卡偷走，但规则中并不完全禁止拆分，但可能会破坏你自己完成“完整组”的条件。

• 银行区的资金越稳固越好，因为你会被对手收租或使用行动卡索要债务；提前储备好现金或物业可增强防御。

• 虽然游戏很快，但行动卡的使用、交换策略、哪一组先做、怎样防止被偷都具备策略深度。

---

English Version

1. Game Overview

Monopoly Deal is a fast-paced card game derived from the classic board game Monopoly. Instead of building up wealth until others go bankrupt, the goal is to collect three full property sets of different colours. Players draw, bank money, build property sets, and use action cards to collect rent, steal, and disrupt opponents. 
It supports 2-5 players (and more if combining decks). Playtime is approximately 15 minutes.

2. Components

The deck typically includes:

• Property cards (different colour groups)

• Wild property cards (multi-colour or dual-colour)

• Money cards (various denominations)

• Action cards (Rent, Deal Breaker, Sly Deal, Forced Deal, Debt Collector, Just Say No, etc.)

3. Setup

1. Remove the 4 Quick-Start Rules cards and give each player one for reference.

2. Shuffle the rest of the deck and deal 5 cards to each player (face down). Each player keeps their hand secret.

3. Place the remaining deck face down in the center as the draw pile.

4. Determine who plays first and proceed clockwise.

4. Game Play

On your turn you do the following:

1. Draw cards: Draw 2 cards from the draw pile. If you have zero cards at the start of your turn, draw 5 instead.

2. Play up to 3 cards: You may play up to three cards from your hand. Each card play can be one of:

   • Put a money card (or action card used as money) into your bank.

   • Place a property card into your property area to build towards a set.

   • Play an action card from hand and follow its effect, or place it in your bank (if it has a money value) instead of using its action.

3. End of turn: If your hand has more than 7 cards at the end of your turn, you must discard down to 7.

Banking & Payments

• Your bank is where you place money cards (and eligible action cards) to use later for paying rent or debts.

• When you owe rent or another payment, you must pay with cards from your bank and/or property area (not from your hand). You choose what to pay with.

• No change is given — if you overpay, the excess is just lost.

5. Property Sets & Winning

• Each colour group has a defined number of cards required to complete the set (e.g., dark blue may require 2 cards).

• When you have laid out three full property sets of three different colours, you win the game.

• You may rearrange wild property cards during your turn to adjust colours.

6. Action Cards & Effects

Some key action cards:

• Deal Breaker: Steal a full property set from another player.

• Sly Deal: Take one property card (but not a full set) from another player.

• Forced Deal: Swap a property card with another player.

• Rent cards: Charge rent on your property sets (may be combined with “Double Rent” card)

• Just Say No: Cancel another player’s action card that targets you.

7. Tips & Notes

• Secure your bank early: money in the bank protects you from rent actions by opponents.

• Use wild property cards strategically: you can shift them between colour groups to optimize or to avoid being targeted.

• Beat your opponents to full sets, but be wary: building a full set may make you a target for a “Deal Breaker”.

• The game is quick but strategic: knowing when to play action cards, when to bank money, and how to block opponents matters.