(大盒) 亿万富翁 Billionaire Big Box

Product Description

中文版：游戏介绍与详细玩法

一、游戏简介

“亿万富翁”是一款桌面策略游戏，玩家通过掷骰子在棋盘上移动、购买地产／资产、收取租金、建造发展、进行交易，目标是成为资产最为富有、最后一个仍未破产或达成胜利条件的人。该版本画风可能较为简化或廉价版，但机制仍沿自经典地产交易游戏。

二、组件（典型）

• 棋盘一张：上面设有多个可购买的地产格、特殊事件格、起点／出发格、监狱／罚款格等。

• 玩家棋子：每位玩家选一个代表标志。

• 起始现金：每位玩家从银行领取相同金额的游戏货币。

• 地产卡／产权卡：与可购买格子对应，用于标识玩家拥有的地产。

• 机会卡／命运卡或类似事件卡：玩家落在特定格子时抽取并执行。

• 建造物标志（如房屋或升级标记）—视版本是否包含。

• 骰子或可能的转盘机制：决定玩家移动的步数。

• 银行区：由一名玩家或共同管理负责发钱、收租、拍卖、处理破产等。

三、游戏目标

玩家通过购买地产、发展、收租与交易，使自己的资产（现金＋地产＋建筑／升级）最大化。游戏结束时，若满足下列一种情况胜利：

• 只剩一位玩家未破产 → 该玩家获胜

• 或到达预设回合／资产目标 → 资产最多的玩家获胜

四、游戏准备

1. 将棋盘铺开并安排好起点、监狱、机会卡格、地产格等。

2. 每位玩家选择一个棋子，并领取相同的起始现金。

3. 将所有地产卡按格子对应摆放在银行区，尚未被购买状态。

4. 将机会卡／事件卡洗匀且放置在指定位置。

5. 指定一名玩家担任“银行家”，负责管理现金、地产卡、拍卖及破产清算。

6. 所有玩家将棋子放在“起点”格，准备开始。

五、游戏流程

玩家按顺时针顺序轮流进行，每位玩家在其回合执行以下步骤：

1. 掷骰子：玩家掷一颗或两颗骰子决定移动的格数。

2. 移动棋子：将棋子向前移动掷得的点数，落在某格。

3. 执行落格动作：

   • 若落在“未被购买”的地产格：玩家可选择支付价格从银行购买该地产。如玩家选择不买，则该地产进入拍卖，所有玩家（包括落格玩家）可出价竞买。

   • 若落在已被他人拥有的地产格：玩家需支付租金给该地产拥有者。租金金额视该地产是否已建造／升级或是否为完整地段组合而定。

   • 若落在机会／命运卡格：抽取一张卡牌并按卡牌指示执行（例如获奖／罚款／移至某格／失去回合等）。

   • 若落在特殊格（如监狱、税收、免费停车等）则按格上说明执行。

4. 建造或发展（若版本支持）：如果玩家拥有某一地产组合（如同一色组的所有地产）且规则允许建造，则可在该地产上建造房屋或升级标志，以提升租金或收益。

5. 交易与资金管理：

   • 玩家之间可以进行交易：地产、现金、卡牌或建造物交换。

   • 若玩家无法支付租金或费用，则可将自己的地产抵押、出售建造物或与其他玩家协商筹资。若仍无法支付，则破产退出，资产按银行规则处理。

6. 结束回合：玩家完成其动作后，本轮结束，下一玩家进行。若玩家持有超过版上规定的现金或代理限制（若有）则按说明书处理。

7. 胜利条件：当只剩一位玩家未破产，或达到游戏预设目标后，游戏结束；胜利者为资产最多或最后一位未破产的玩家。

六、玩法提示

• 优先争取完整一色组地产，如能垄断一组可迅速提高租金。

• 保持足够现金流，避免因支付租金或罚款而难以应对。

• 拍卖机制可能带来低价买入机会，切忌轻易放弃购买。

• 适时与其他玩家交易，形成互利而非完全竞争。

• 若版本支持建造／升级，应在合适时机投资，以提高收益但避免现金流枯竭。

🇬🇧 English Version: Game Introduction & Detailed Rules

1. Game Overview

“Billionaire / 亿万富翁 桌游” is a board game based on property trading and wealth accumulation. Players roll dice to move around the board, buy assets, collect rent, develop properties, trade with others, and aim to become the richest player or the last one standing. The mechanics derive from classic property‑management board games.

2. Components (Typical)

• A game board with various purchasable squares, special event squares, starting square, jail or penalty squares.

• Player tokens: each player chooses one token.

• Starting cash: each player receives equal starting money from the bank.

• Property/Asset title cards: correspond to purchaseable squares.

• Chance/Event cards: drawn when landing on special squares.

• Building markers (houses or upgrades) if the version includes property development.

• Dice (or spinner) for movement.

• Bank role: a designated player or shared system to manage money, property cards, auctions, bankruptcy.

3. Objective

Acquire assets, develop them, collect rent, trade with others and avoid bankruptcy. The winner is the player with the highest total assets (cash + properties + developments) at game end or the last remaining solvent player.

4. Setup

1. Spread out the board, place asset cards in bank area, shuffle event cards and place them.

2. Each player receives the same starting cash from the bank.

3. One player becomes the Bank: manages money, property titles, auctions and bankruptcy.

4. Each player places their token on the Start square.

5. Ready the game for player turns.

5. Gameplay

Players take turns in clockwise order. On your turn:

1. Roll dice: determine how many spaces to move your token.

2. Move your token that many spaces.

3. Execute the landing space:

   • On an unowned property: you may buy it from the bank; if you decline, it is auctioned among players.

   • On a property owned by another player: pay rent to that player; rent is higher if property is developed or part of full group.

   • On a Chance/Event square: draw the card and follow the instructions (gain money, pay fine, move, skip turn etc).

   • On special squares like Jail, Tax etc: follow the instructions.

4. Development (if supported): If you own all properties of a color/group and game rules allow, build houses/hotels/upgrades to increase rent/income.

5. Trading & Financial Management:

   • Trade properties, money and cards with other players.

   • If you cannot pay what you owe (rent or fine), you may mortgage properties, sell upgrades or negotiate deals. If still unable to pay, you are bankrupt and out of the game; your assets are handled per rules.

6. End your turn; if you have more money/cards than allowed, adjust accordingly.

7. Victory: The game ends when only one player remains solvent or when a pre‑set condition is met. The richest remaining player wins.

6. Strategy Tips

• Obtain a full set of properties to enable development and higher rent.

• Maintain enough cash for unexpected costs.

• Don’t lose opportunities in auctions—you may buy assets at a bargain.

• Trade with others strategically—not only to win, but also to prevent opponents from monopolizing.

• Invest in development when timing is right; too early or too late can hurt liquidity.